Marjane Satrapi: "Em todas as ditaduras, há tal não compreensão do que...

"Em todas as ditaduras, há tal não compreensão do que são seres humanos. Quero dizer, se você acredita na Bíblia, você tem a história de Adão e Eva e Deus diz a eles: "Faça o que quiser. A única coisa que você não deve fazer é comer a maçã". O que eles fazem a primeira coisa? Eles comem a maçã. Então, se você sabe um pouco a psicologia dos seres humanos, você tem que entender que, se disser algo, você não deve fazer, todo mundo quer fazer isso."

--- Marjane Satrapi

Versão em inglês

In all the dictatorships, there's such a non-understanding of what human beings are. I mean, if you believe in the Bible, you have the story of Adam and Eve and God tells them, "Do whatever you want. The only thing you shouldn't do is eat the apple." What do they do the first thing? They eat the apple. So if you know a little bit the psychology of human beings, you have to understand that if you say something you should not do, then everybody wants to do it.