Markus Zusak: "Ela se inclinou e olhou para o rosto sem vida e lazer a...

"Ela se inclinou e olhou para o rosto sem vida e lazer a beijou Melhor amigo, Steiner Rudy, macio e verdadeiro em seus lábios. Ele provei empoeirado e doce. Ele provei como arrependimento nas sombras de árvores e no brilho da coleção do terno do anarquista. Ela o beijou muito e suave, e quando ela se afastou, ela tocou a boca com os dedos ... ela não disse adeus. Ela era incapaz, e depois de mais alguns minutos ao seu lado, ela foi capaz de se arrastar do chão. Ele se prepara o que os humanos podem fazer, mesmo quando os fluxos estão fluindo pelos rostos e escalam."

--- Markus Zusak

Versão em inglês

She leaned down and looked at his lifeless face and Leisel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled herself away, she touched his mouth with her fingers...She did not say goodbye. She was incapable, and after a few more minutes at his side, she was able to tear herself from the ground. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on.