Marlene Dietrich: "Deixe-o ler os papéis. Mas não enquanto você acusou...

"Deixe-o ler os papéis. Mas não enquanto você acusou na ponta dos pés ao redor da sala, ou empoleirar muito como uma aveia de presa silenciosa na borda da sua cadeira mais desconfortável. (Ele vai lê-los de qualquer maneira, e ele deveria lê-los, então deixe-o escolher seu próprio tempo.) Não faça uma grande saída. Apenas vá. Mas beijá-lo rapidamente, antes de você ir, caso contrário, ele pode pensar que está com raiva; Ele está acostumado a suspeitar que ele está fazendo algo errado."

--- Marlene Dietrich

Versão em inglês

Do let him read the papers. But not while you accusingly tiptoe around the room, or perch much like a silent bird of prey on the edge of your most uncomfortable chair. (He will read them anyway, and he should read them, so let him choose his own good time.) Don't make a big exit. Just go. But kiss him quickly, before you go, otherwise he might think you are angry; he is used to suspecting he is doing something wrong.