Martin Amis: "Eu sou facilmente movido para as lágrimas e raramente so...

"Eu sou facilmente movido para as lágrimas e raramente sobreviver a visita ao cinema sem derramar eles, acumulados, como eu sou Pelas tentativas mais superficiais, meretriciosas ou equilieiras de esperanças de poignância (algo sobre o exterior do rosto humano, tão vasto e palpável, com os olhos e os lábios: tudo é escrito muito grande para mim, muito imediato para mim.)"

--- Martin Amis

#Humanos #Olho #Lágrimas #Lábios #Rostos #Exterior #Cinema #Mudou-se #Sentimental #Poignancy #Rostos humanos

Versão em inglês

I am easily moved to tears and rarely survive a visit to the cinema without shedding them, racked, as I am, by the most perfunctory, meretricious or even callously sentimental attempts at poignancy (something about the exterior of the human face, so vast and palpable, with the eyes and the lips: it is all writ too large for me, too immediate for me.)