Martin Luther King, Jr.: "Histórico terá que registrar que a maior tra...

"Histórico terá que registrar que a maior tragédia deste O período de transição social não era o clamor estridente das pessoas más, mas o silêncio terrível das pessoas boas. A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todo lugar. Somos presos em uma rede inescapável de mutualidade, amarradas em uma única peça de destino. Qualquer coisa que afeta um diretamente, afeta todos indiretamente. Aquele que aceita passivamente o mal é tanto envolvido quanto aquele que ajuda a perpetrar. Aquele que aceita o mal sem protestar contra isso é realmente cooperando com isso."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly. He who passively accepts evil is as much involved in it as he who helps to perpetrate it. He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it.