Martin Luther King, Jr.: "enquanto houver pobreza no mundo eu nunca po...

"enquanto houver pobreza no mundo eu nunca poderei ser rico, mesmo que eu tenha um bilhão de dólares. Enquanto as doenças são desenfreadas e milhões de pessoas neste mundo não podem esperar viver mais de vinte e cinco ou trinta anos, nunca posso ser totalmente saudável, mesmo que eu tenha apenas um bom check-up na Mayo Clinic. Eu nunca posso ser o que eu deveria ser até que você seja o que você deveria ser. É assim que nosso mundo é feito. Nenhum indivíduo ou nação pode se destacar de ser independente. Somos interdependentes."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

As long as there is poverty in the world I can never be rich, even if I have a billion dollars. As long as diseases are rampant and millions of people in this world cannot expect to live more than twenty-eight or thirty years, I can never be totally healthy even if I just got a good checkup at Mayo Clinic. I can never be what I ought to be until you are what you ought to be. This is the way our world is made. No individual or nation can stand out boasting of being independent. We are interdependent.