Mary Robinson: "devemos entender o papel dos direitos humanos como for...

"devemos entender o papel dos direitos humanos como fortalecimento de indivíduos e comunidades. Ao proteger esses direitos, podemos ajudar a prevenir os muitos conflitos com base na pobreza, discriminação e exclusão (social, econômica e política) que continuam a atormentar a humanidade e destruir décadas de esforços de desenvolvimento. O círculo vicioso das violações dos direitos humanos que levam a conflitos - que por sua vez levam a mais violações - devem ser quebradas. Acredito que podemos quebrá-lo apenas assegurando o respeito por todos os direitos humanos."

--- Mary Robinson

Versão em inglês

We must understand the role of human rights as empowering of individuals and communities. By protecting these rights, we can help prevent the many conflicts based on poverty, discrimination and exclusion (social, economic and political) that continue to plague humanity and destroy decades of development efforts. The vicious circle of human rights violations that lead to conflicts-which in turn lead to more violations-must be broken. I believe we can break it only by ensuring respect for all human rights.