Marya Mannes: "A incrível nova tecnologia médica tornou possível para...

"A incrível nova tecnologia médica tornou possível para equipes altamente disciplinadas de cirurgiões ... manter os organismos atingidos vivos, mesmo que o cérebro esteja irremediavelmente danificado ou pulmonar e coração incapaz de funcionar sem ajuda mecânica. Agora não é poeira para pó, mas humano ao vegetal."

--- Marya Mannes

Versão em inglês

the incredible new medical technology has made it possible for highly disciplined teams of surgeons ... to keep stricken organisms alive even if the brain is irretrievably damaged or lung and heart incapable of functioning without mechanical help. Now it is not dust to dust, but human to vegetable.