Matthew Zapruder: "Que poesia é nos pedindo que aceitemos podem ser di...

"Que poesia é nos pedindo que aceitemos podem ser difíceis. Nossa proximidade com a nossa mortalidade, a fragilidade de nossa existência, quão perto vivemos em todos os momentos para abismo sem nome, e a maneira como a própria linguagem é lindamente, tragicamente, estreitamente insuficiente ... Estes são alguns dos motores que impulsionam o poema. É natural querer se afastar dessas coisas. Mas nós temos que enfrentá-los, como melhor podemos, pelo menos às vezes. A poesia pode nos ajudar nesse trabalho quase impossível."

--- Matthew Zapruder

#Às vezes #Momentos #Linguagem #Ajudando #Existência #Natural #Aceitando #Impossible #Difícil #Poesia é #Abismo #Mortalidade

Versão em inglês

What poetry is asking us to accept can be difficult. Our proximity to our mortality, the fragility of our existence, how close we live in every moment to nameless abysses, and the way language itself is beautifully, tragically, thrillingly insufficient...these are some of the engines that drive the poem. It's natural to want to turn away from these things. But we have to face them, as best we can, at least sometimes. Poetry can help us in that nearly impossible work.