Maureen Johnson: "Lembro de como, a princípio, senti a tensão em seus...

"Lembro de como, a princípio, senti a tensão em seus lábios, como se Ele estava tentando fazer uma barreira entre nós - então eles relaxaram, se separaram ligeiramente. E foi quando sabia que queria me beijar, queria ceder. Aquela pequena despedida dos lábios, o pequeno suspiro que saiu ... Eu ouvi-lo para sempre. Aquele pequeno som quando o mundo inteiro parecia abrir."

--- Maureen Johnson

Versão em inglês

I remember how, at first, I had felt the tension in his lips, as if he was trying to make a barrier between us - then they had relaxed, parted slightly. And that's when I had known he wanted to kiss me, wanted to give in. That little parting of the lips, the little sigh that came out... I would hear that sigh forever. That little, little sound when the whole world seemed to open up.