Maya Angelou: "Encontre algo que você gosta, entre em uma sala, feche...

"Encontre algo que você gosta, entre em uma sala, feche a porta e leia em voz alta. Leia em voz alta. Todo mundo no mundo que gosta de dança pode ver a dança, ou ouvir música, ou ver arte, ou admirar arquitetura - mas todo mundo no mundo usa palavras que não é um recluso ou mudo. Mas o escritor tem que tomar essas coisas mais comuns, mais comuns do que notas musicais ou posições de dança, um escritor tem que fazer alguns advérbios, e verbos e substantivos e balancá-los juntos e fazê-los saltar."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

Find something you like, go into a room, close the door and read it aloud. Read it aloud. Everybody in the world who likes dance can see dance, or hear music, or see art, or admire architecture - but everybody in the world uses words who is not a recluse or mute. But the writer has to take these most common things, more common than musical notes or dance positions, a writer has to take some adverbs, and verbs and nouns and ball them up together and make them bounce.