Michael Novak: "Existe uma alternativa ao terror. É chamado, na ordem...

"Existe uma alternativa ao terror. É chamado, na ordem política, democracia. Na ordem econômica, é chamado de economia dinâmica empresarial. (...) Ele capacita as pessoas pobres de baixo para cima. (...) Um setor econômico dinâmico é a melhor esperança do pobre de escapar da prisão da pobreza. É o único sistema até agora conhecido pelos seres humanos para levar pessoas pobres e fazê-las, em breve, classe média, e alguns deles mesmo (horrores!) Rico."

--- Michael Novak

Versão em inglês

There is an alternative to terror. It is called, in the political order, democracy. In the economic order, it is called the dynamic enterprise economy. (...) It empowers poor people from the bottom up. (...) A dynamic economic sector is the poor's best hope of escaping the prison of poverty. It is the only system so far known to human beings to take poor people and make them, quite soon, middle class, and some of them even (horrors!) rich.