Michael Pollan: "A primeira coisa a entender sobre o nutricionismo é q...

"A primeira coisa a entender sobre o nutricionismo é que não é a mesma coisa que nutrição. Como o "-ISM" sugere, não é um assunto científico, mas uma ideologia. As ideologias são formas de organizar grandes faixas de vida e experiência sob um conjunto de suposições compartilhadas, mas não examinadas. Essa qualidade faz uma ideologia particularmente difícil de ver, pelo menos enquanto ainda está exercendo sua cultura. Uma ideologia reinante é um pouco como o clima - todo penetrante e tão praticamente impossível de escapar. Ainda assim, podemos tentar."

--- Michael Pollan

#Caminho #Primeiro #Tentando #Qualidade #Stills #Pequenos #Duro #Cultura #Impossible #Nutrição #Suposição #Assuntos #Ideologia #Clima #Ismos

Versão em inglês

The first thing to understand about nutritionism is that it is not the same thing as nutrition. As the "-ism" suggests, it is not a scientific subject but an ideology. Ideologies are ways of organizing large swaths of life and experience under a set of shared but unexamined assumptions. This quality makes an ideology particularly hard to see, at least while it's still exerting its hold on your culture. A reigning ideology is a little like the weather--all pervasive and so virtually impossible to escape. Still, we can try.