Michel de Montaigne: "Eu gostaria de sugerir que nossas mentes são inu...

"Eu gostaria de sugerir que nossas mentes são inundadas por muito estudo e por muita questão Assim como as plantas são inundadas por muita água ou lâmpadas por muito óleo; Que nossas mentes mantenham rápido e sobrecarregadas por tantas preocupações diversas, podem perder os meios de lutar livremente, permanecendo curvados e curvados sob a carga; Exceto que é bastante: quanto mais nossas almas estão cheias, mais elas se expandam; Exemplos retirados de tempos de desligamento mostram, pelo contrário, que os principais estadistas do anúncio dos soldados também eram grandes acadêmicos."

--- Michel de Montaigne

#Mente #Alma #Quer dizer #Importam #Luta #Mostra #Estude #Posso #Água #Wells #Loses #Óleo #Soldado #Planta #Educacional #Carga #Preenchidas #Estadistas #Contrário #Exemplo #Muito #Lâmpadas #Preocupação #Publicidades #Dobrado #Diversificado #Erudito

Versão em inglês

I would like to suggest that our minds are swamped by too much study and by too much matter just as plants are swamped by too much water or lamps by too much oil; that our minds, held fast and encumbered by so many diverse preoccupations, may well lose the means of struggling free, remaining bowed and bent under the load; except that it is quite otherwise: the more our souls are filled, the more they expand; examples drawn from far-off times show, on the contrary, that great soldiers ad statesmen were also great scholars.