Mike Leigh: "Eu não faço filmes que são prescritivos, e eu não faço fi...

"Eu não faço filmes que são prescritivos, e eu não faço filmes conclusivos. Você não sai dos meus filmes com uma sensação clara sobre o que é certo e errado. Eles são ambivalentes. Você vai embora com o trabalho para fazer. Meus filmes são uma espécie de investigação. Eles fazem perguntas. . .. Às vezes eu ouço que algum estúdio [Hollywood] está interessado em mim. Então eles descobrem que este é o cara que trabalha sem roteiro, que não há discussão de fundição, sem interferência, que eu tenho o corte final, e isso faz."

--- Mike Leigh

Versão em inglês

I do not make films which are prescriptive, and I do not make films that are conclusive. You do not walk out of my films with a clear feeling about what is right and wrong. They're ambivalent. You walk away with work to do. My films are a sort of investigation. They ask questions . . .. Sometimes I hear that some [Hollywood] studio is interested in me. Then they discover that this is the guy who works with no script, that there is no casting discussion, no interference, that I have the final cut, and that does it.