Milarepa: "na colheita de atos malignos, a raça humana está ocupada ;...

"na colheita de atos malignos, a raça humana está ocupada ; E isso é provar as dores do inferno. . . O empilhamento de riqueza é o empilhamento da propriedade dos outros; O que um assim armazena, mas provisões para os inimigos ... Eu lavo o escândalo humano pela devoção verdadeiro; E pelo meu zelo, eu satisfaz as divindades. Por compaixão, subjuguei os demônios; Toda a culpa que me espaciço ao vento e para cima vira meu rosto."

--- Milarepa

#Humanos #Mal #Inferno #Vira #Fortuna #Demônio #Inimigo #Culpa #Vento #Divindades #Propriedade #Raça humana #Devotion #Ocupado #Escândalo #Provisão #Rostos #Corrida #Compassion #Zeal #Feitos #Gosto

Versão em inglês

In harvesting of evil deeds, the human race is busy; and doing so is to taste the pangs of Hell . . . The piling up of wealth is the piling up of others' property; what one thus storeth formeth but provisions for one's enemies... I wash off human scandal by devotion true; and by my zeal, I satisfy the Deities. By compassion, I subdue the demons; all blame I scatter to the wind, and upward turn my face.