Neal Stephenson: "Eu realmente estou apenas tentando contar histórias....

"Eu realmente estou apenas tentando contar histórias. Mas as histórias são freqüentemente fundamentadas em eventos e temas maiores. Eles não têm que ser - há uma grande literatura de trailer-park, ficção de mesa de cozinha que é apenas sobre os vícios na vida das pessoas comuns - mas meus próprios sabores correm em direção a histórias que além de serem boas histórias são definidas Contra um pano de fundo que é interessante de ler e aprender."

--- Neal Stephenson

Versão em inglês

I really am just trying to tell stories. But stories are often grounded in larger events and themes. They don't have to be - there's a big literature of trailer-park, kitchen-table fiction that's just about goings-on in the lives of ordinary people - but my own tastes run toward stories that in addition to being good stories are set against a backdrop that is interesting to read and learn about.