Ned Sublette: "Um trabalhador pode durar dez anos antes de expirar. Ma...

"Um trabalhador pode durar dez anos antes de expirar. Mas os trabalhadores individuais no campo da morte de açúcar foram sobrevividos por sua cultura, que era constantemente re-africanizado por chegadas frescas. Para essa cultura de plantação, a música do hemisfério não deve uma pequena dívida."

--- Ned Sublette

#Individual #Dura #Cultura #Trabalhadores #Hemisfério #Anos #Trabalhadores #Dívida #Poder #Açúcar #Ten #Camps #Acampamentos de morte #Sobreviveu #Plantações #Chegadas

Versão em inglês

A laborer might last ten years or so before expiring. But individual workers in the death camp of sugar were survived by their culture, which was constantly re-Africanized by fresh arrivals. To that plantation culture, the music of our hemisphere owes no small debt.