Neil Gaiman: "Las Vegas tornou-se um sonho de uma criança de uma cidad...

"Las Vegas tornou-se um sonho de uma criança de uma cidade - aqui um castelo de histórias Há uma luz branca preta flanqueada de esfinge na escuridão como um feixe de aterrissagem para OVNIs, e em todos os lugares neon oráculos e telas de torção prevêem a felicidade e a boa sorte, anunciam cantores e comediantes e mágicos em residência, e as luzes. Sempre flash e acenei e ligue."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

Las Vegas has become a child's picture-book dream of a city -- here a storybook castle, there a sphinx-flanked black pyramid beaming white light into the darkness as a landing beam for UFOs, and everywhere neon oracles and twisting screens predict happiness and good fortune, announce singers and comedians and magicians in residence or on their way, and the lights always flash and beckon and call.