Neil Gaiman: "Mas certamente "argh" é o som de uma espécie de grito es...

"Mas certamente "argh" é o som de uma espécie de grito estrangulado. "Aargh" é o som de uma esfaqueamento ou caindo de um penhasco. "Arr" é, acho que o barulho que você está procurando. São os piratas de ruído quando não têm nada melhor para fazer. "Arr, Jim Lad" = ruído pirata. "Aargh, Jim Lad" = som de piratas caindo de um penhasco."

--- Neil Gaiman

#Pensamento #Cair #Som #Ruído #Gritar #Esfaquear #Penhascos #Pirata #Caindo #Rapaz #Caindo de um penhasco

Versão em inglês

But surely "Argh" is the sound of a sort of strangulated scream. "Aargh" is the sound of a stabbing, or a falling off a cliff. "Arr" is, I think, the noise you're looking for. It's the noise pirates make when they don't have anything better to do. "Arr, Jim Lad" = Pirate noise. "Aargh, Jim Lad" = sound of pirate falling off a cliff.