Neil Gaiman: "religiões são, por definição, metáforas, afinal: Deus é...

"religiões são, por definição, metáforas, afinal: Deus é um sonho, uma esperança, uma mulher, um ironista, um pai, uma cidade, uma casa de muitos quartos, um O relojoeiro que deixou seu prêmio cronômetro no deserto, alguém que te ama - mesmo, talvez, contra todas as evidências, um ser celestial cujo único interesse é garantir que seu time de futebol, exército, negócios ou casamento prospere, prospere e triunfa Toda a oposição."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

Religions are, by definition, metaphors, after all: God is a dream, a hope, a woman, an ironist, a father, a city, a house of many rooms, a watchmaker who left his prize chronometer in the desert, someone who loves you - even, perhaps, against all evidence, a celestial being whose only interest is to make sure your football team, army, business, or marriage thrives, prospers, and triumphs over all opposition.