Nhat Hanh: "em abril, não podemos ver girassóis na França, então podem...

"em abril, não podemos ver girassóis na França, então podemos dizer que os girassóis não existem. Mas os agricultores locais já plantaram milhares de sementes, e quando olham para as colinas nuas, eles já podem ver os girassóis já. Os girassóis estão lá. Eles não têm apenas as condições de sol, calor, chuva e julho. Só porque não podemos vê-los não significa que eles não existam."

--- Nhat Hanh

Versão em inglês

In April, we cannot see sunflowers in France, so we might say the sunflowers do not exist. But the local farmers have already planted thousands of seeds, and when they look at the bare hills, they may be able to see the sunflowers already. The sunflowers are there. They lack only the conditions of sun, heat, rain and July. Just because we cannot see them does not mean that they do not exist.