Nicholas Wolterstorff: "Como é a fé para suportar, ó Deus, quando você...

"Como é a fé para suportar, ó Deus, quando você permite tudo isso raspando e nos raspando? Você permitiu que os rios de sangue fluissem, montanhas de sofrimento para se acumular, soluçam para se tornar a música da humanidade - todos sem levantar um dedo que pudéssemos ver. Você permitiu laços de amor além do número para ser dolorosamente estalada. Se você não nos abandonou, explique-se. Exército para ouvir. Mas, em vez de ouvir uma resposta, a visão do próprio Deus raspou e rasgada. Através de nossas lágrimas, vemos as lágrimas de Deus."

--- Nicholas Wolterstorff

#IFS #Sofrimento #Fluxo #O amor é #Sangue #Humanity #Números #Respostas #Lágrimas #Abandonado #Montanha #Audição #Música #Visão #Rasgado #Variedade #Aguentar #Dedos #Levantamento #Rios #Ligações de amor #Scraping #Explique-se

Versão em inglês

How is faith to endure, O God, when you allow all this scraping and tearing on us? You have allowed rivers of blood to flow, mountains of suffering to pile up, sobs to become humanity's song--all without lifting a finger that we could see. You have allowed bonds of love beyond number to be painfully snapped. If you have not abandoned us, explain yourself.We strain to hear. But instead of hearing an answer we catch sight of God himself scraped and torn. Through our tears we see the tears of God.