Nick Hornby: "As pessoas se preocupam com as crianças brincando com ar...

"As pessoas se preocupam com as crianças brincando com armas, e adolescentes assistindo vídeos violentos; Estamos com medo de que algum tipo de cultura de violência os levá-los. Ninguém se preocupa com as crianças ouvindo milhares - literalmente milhares - de músicas sobre corações quebrados e rejeição e dor e miséria e perda."

--- Nick Hornby

Versão em inglês

People worry about kids playing with guns, and teenagers watching violent videos; we are scared that some sort of culture of violence will take them over. Nobody worries about kids listening to thousands - literally thousands - of songs about broken hearts and rejection and pain and misery and loss.