Nigel Calder: "Estudos recentes consideraram a detecção de uma nave es...

"Estudos recentes consideraram a detecção de uma nave espacial visitando nossa paróquia da galáxia. Na minha opinião, esse último pensamento deveria trazer um rubor para toda bochecha humana ... Fecklessness pode ser o principal tema do relatório dos alienígenas sobre a nova fonte de poluição de rádio ... que emana de seres que dominam muito Física, química e biologia e, no entanto, deixe seus filhos fome - enquanto todo o planeta a energia de sua estrela mãe correm para desperdiçar em um deserto de espaço."

--- Nigel Calder

Versão em inglês

Recent studies have considered the detection of a spaceship visiting our parish of the galaxy. In my opinion that last thought should bring a blush to every human cheek... Fecklessness might be the main theme of the aliens' report on the new-found source of radio pollution ... that emanates from beings who have mastered a lot of physics, chemistry and biology and yet let their children starve-while all around their planet the energy of their mother star runs to waste in a desert of space.