Nirmala Srivastava: "No início eu tenho que dizer que a verdade é o qu...

"No início eu tenho que dizer que a verdade é o que é. Você não pode moldar, você não pode alterá-lo. É sempre a mesma coisa. Foi o mesmo, é o mesmo, será o mesmo. Mas dizer que sabemos a verdade e que temos a verdade é realmente um auto-engano. Se você soubesse a verdade absoluta, não haveria problemas e todo mundo teria dito a mesma coisa. Não haveria discussões, sem argumentos, sem brigas e guerras. Mas quando não sabemos a verdade absoluta, podemos descobrir nossas próprias concepções mentais como a verdade. Mas essa mente é tão limitada."

--- Nirmala Srivastava

Versão em inglês

At the very outset I have to tell you that truth is what it is. You cannot mold it, you cannot change it. It is always the same. It has been the same, it is the same, it will be the same. But to say that we know the truth and that we have the truth is really a self-deception. If you had known the absolute truth there would have been no problems and everybody would have said the same thing. There would be no discussions, no arguments, no fights and wars. But when we don't know the absolute truth then we can find out our own mental conceptions as the truth. But this mind is so limited.