Noah Porter: "Confie em sua própria força de corpo e alma. Pegue sua e...

"Confie em sua própria força de corpo e alma. Pegue sua estrela autoconfiança, fé, honestidade e indústria. Não leve muito conselho - mantenha-se no leme e dirija seu próprio navio, e lembre-se que a grande arte de comandar é tomar uma parte justa do trabalho. Fogo acima da marca que você pretende bater. Energia, determinação invencível com o motivo certo, são as alavancas que movem o mundo."

--- Noah Porter

Versão em inglês

Rely on your own strength of body and soul. Take for your star self-reliance, faith, honesty and industry. Don't take too much advice - keep at the helm and steer your own ship, and remember that the great art of commanding is to take a fair share of the work. Fire above the mark you intend to hit. Energy, invincible determination with the right motive, are the levers that move the world.