Noam Chomsky: "Olhe para a história do ozônio. Enquanto era o hemisfér...

"Olhe para a história do ozônio. Enquanto era o hemisfério sul que estava sendo ameaçado, havia muito pouca conversa sobre isso. Quando foi descoberto no norte, ações muito rapidamente foram tomadas para fazer algo sobre isso. Agora há discussão de colocar um esforço sério para desenvolver uma vacina contra a malária, porque o aquecimento global pode estender a malária aos países ricos, então algo deve ser feito sobre isso."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Look at the ozone story. As long as it was the southern hemisphere that was being threatened, there was very little talk about it. When it was discovered in the north, very quickly actions were taken to do something about it. Right now there's discussion of putting serious effort into developing a malaria vaccine, because global warming might extend malaria to the rich countries, so something should be done about it.