Noam Chomsky: "Quando [Bill] Clinton veio, meio que modificou um pouco...

"Quando [Bill] Clinton veio, meio que modificou um pouco, mas Clinton tinha um dispositivo diferente para quebrar os sindicatos chamada NAFTA [Acordo de Comércio livre da América do Norte]. Porque o governo era inteiramente sem lei, os empregadores poderiam explorar o NAFTA para ameaçar os organizadores da União com transferência. É ilegal, mas quando você tem um governo sem lei, não importa se é ilegal. Acho que o número de unidades da União bloqueou o aumento de cerca de 50%."

--- Noam Chomsky

#Pensamento #IFS #Importam #Diferente #Pequenos #Números #Uniões #America #Governo #Dispositivos #Bits #Nafta #Acordos comerciais #América do Norte #Explorações #Troca #Notas #Por cento #Transferências #Acordo #Organizador #Um pouquinho #Bloqueado #Empregadores #Livre comércio #Clinton #Ilegal

Versão em inglês

When [Bill] Clinton came along, it sort of moderated a little bit, but Clinton had a different device for breaking unions called NAFTA [North America Free Trade Agreement]. Because the government was entirely lawless, employers could exploit NAFTA to threaten union organizers with transfer. It's illegal, but when you've got a lawless government, it doesn't matter if it's illegal. I think the number of union drives blocked increased by about 50 percent.