Noam Chomsky: "É meio interessante e doente que a cultura intelectual...

"É meio interessante e doente que a cultura intelectual chamava a década de 1960, "tempo de problemas", um período perigoso em que Muito dano foi feito para a sociedade. E a razão é porque fomos civilizados e isso é perigoso. Isso aumentou o compromisso com a democracia, aos direitos e assim por diante, e isso deixou as pessoas muito menos obedientes."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

It's kind of interesting and sick that the intellectual culture called the 1960s, "time of troubles," a dangerous period in which a lot of harm was done to the society. And the reason is because we were civilized and that's dangerous. That increased the commitment to democracy, to rights and so on, and this left people much less obedient.