Norman Mailer: "Uma convenção política é afinal, não uma reunião do Co...

"Uma convenção política é afinal, não uma reunião do Conselho de Administração de uma Corporação; É uma festa, um carnaval, um enraizamento de porco, bufo de cavalo, brincadeira de banda, lebre medieval, gritando com a ganância, a luxúria prática, o idealismo comprometido, o avanço da carreira, a reunião, a conciliação, de Rubble-Rousers, brigas de punho (como costumava ser), abraços, bêbados (novamente como costumava ser) e rios coletivos de suor de animais."

--- Norman Mailer

#Brigando #Cavalo #Luxúria #Político #Usado #Voz #Animal #Convenções #Medieval #Banda #Ateísmo #Vendeta #Carreiras #Porcos #Ambição #Costumava ser #Idealismo #Rios #Fúria #Junto #Conselho Administrativo #Abraçar #Fiesta #Diretores #Práticas #Encontros #Avanço #Corporations #Collectives #Carnavais #Medo #Reunir #Pranchas #Feuds #Punhos #Suor

Versão em inglês

A political convention is after all not a meeting of a corporation's board of directors; it is a fiesta, a carnival, a pig-rooting, horse-snorting, band-playing, voice-screaming medieval get-together of greed, practical lust, compromised idealism, career-advancement, meeting, feud, vendetta, conciliation, of rabble-rousers, fist fights (as it used to be), embraces, drunks (again as it used to be) and collective rivers of animal sweat.