Oliver Goldsmith: "Existe uma maneira pela qual um jogador de passeio...

"Existe uma maneira pela qual um jogador de passeio pode ser sempre seguro de sucesso; isto é, em nossa maneira teatral de expressá-lo, para fazer uma grande quantidade do personagem. Falar e agir como na vida comum não está jogando, nem é o que as pessoas vêm ver; Natural falando, como vinho doce, corre para o paladar e dificilmente deixa qualquer gosto por trás disso; Mas ser alto em uma parte se assemelha ao vinagre, que grata sobre o gosto, e se sente enquanto ele está bebendo."

--- Oliver Goldsmith

Versão em inglês

There is one way by which a strolling player may be ever secure of success; that is, in our theatrical way of expressing it, to make a great deal of the character. To speak and act as in common life is not playing, nor is it what people come to see; natural speaking, like sweet wine, runs glibly over the palate and scarcely leaves any taste behind it; but being high in a part resembles vinegar, which grates upon the taste, and one feels it while he is drinking.