Oscar Wilde: "na guerra "Respondeu ao tecelão", o forte torna escravos...

"na guerra "Respondeu ao tecelão", o forte torna escravos dos fracos e em paz os ricos fazem escravos dos pobres. Devemos trabalhar para viver, e eles nos dão tais salários médios que morremos. Nós labuamos para eles o dia todo, e eles montam ouro em seus cofres, e nossos filhos desaparecem antes de seu tempo, e os rostos daqueles que amamos tornam-se duro e mal. Pedimos as uvas, outra bebe o vinho. Nós semeamos o milho, e nosso próprio conselho está vazio. Temos correntes, embora nenhum olho vê-los; e são escravos, embora os homens nos chamam de graça."

--- Oscar Wilde

#Homens #Crianças #Quer dizer #Amor #Dando #Milho #Morre #Mal #Olho #Grandes #Guerra #Idade #Uvas #Forte #Duro #Labuta #Vazio #Pobre #Ouro #Correntes #Vinho #Escravo #Rostos #Remunerações #Rico #Beber #Fraco #Nossos filhos #Desaparecer #Tecelões #Aqueles que amamos #Desaparece #Pranchas

Versão em inglês

In war," answered the weaver, "the strong make slaves of the weak, and in peace the rich make slaves of the poor. We must work to live, and they give us such mean wages that we die. We toil for them all day long, and they heap up gold in their coffers, and our children fade away before their time, and the faces of those we love become hard and evil. We tread out the grapes, another drinks the wine. We sow the corn, and our own board is empty. We have chains, though no eye beholds them; and are slaves, though men call us free.