P. J. O'Rourke: "Eu gosto do fato de que eles ainda executam peças sub...

"Eu gosto do fato de que eles ainda executam peças substantivas. Eu não tenho certeza se gosto das peças, mas é legal que eles façam isso. De qualquer forma, foi sempre meio ridículo, eu tendo alguma coisa a ver com a cultura da juventude, mas agora que estou nos meus 50 anos, é extra-ridículo. Eles estavam perdendo interesse em mim e eu estava perdendo interesse neles. Quando fui renegociar meu contrato em Rolling Stone, eu meio que perguntei se eu poderia fazer metade do trabalho por metade do dinheiro, e eles perguntaram se eu poderia fazer dois terços do trabalho por metade do dinheiro. Eu corri que pelo meu agente, já que ele pode fazer matemática."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

I like the fact that they still run substantive pieces. I'm not sure I like the pieces, but it's nice that they do that. Anyway, it was always sort of ridiculous, me having anything to do with the youth culture, but now that I'm in my 50s, it's extra-double-ridiculous. They were losing interest in me, and I was losing interest in them. When I went to renegotiate my contract at Rolling Stone, I kind of halfheartedly asked if I could do half the work for half the money, and they asked if I could do two-thirds of the work for half the money. I ran that by my agent, since he can do math.