Pablo Neruda: "O amor é uma guerra de raios e dois corpos arruinados p...

"O amor é uma guerra de raios e dois corpos arruinados por uma única doçura. Beijo por beijo Eu cubro seu minúsculo infinito, suas margens, seus rios, suas aldeias diminutivas, e um fogo genital, transformado por deleite, desliza através dos canais estreitos de sangue para precipitar um cravo noturno, para ser nada além de luz o escuro."

--- Pablo Neruda

Versão em inglês

Love is a war of lightning, and two bodies ruined by a single sweetness. Kiss by kiss I cover your tiny infinity, your margins, your rivers, your diminutive villages, and a genital fire, transformed by delight, slips through the narrow channels of blood to precipitate a nocturnal carnation, to be, and be nothing but light in the dark.