Pablo Neruda: "Eu amo todas as coisas, não porque são apaixonadas ou d...

"Eu amo todas as coisas, não porque são apaixonadas ou doces Cheirando, mas porque eu não sei, porque este oceano é seu, e meu: esses botões e rodas e tesouros esquecidos, fãs sobre cujos penas amor espalharam suas flores, copos, facas e tesouras - tudo suportar o traço de Os dedos de alguém em sua alça ou superfície, o traço de uma mão distante perdida nas profundezas do esquecimento."

--- Pablo Neruda

Versão em inglês

I love all things, not because they are passionate or sweet-smelling but because, I don't know, because this ocean is yours, and mine: these buttons and wheels and little forgotten treasures, fans upon whose feathers love has scattered its blossoms, glasses, knives and scissors -- all bear the trace of someone's fingers on their handle or surface, the trace of a distant hand lost in the depths of forgetfulness.