Pablo Neruda: "É difícil dizer / se fecharmos nossos olhos ou se a noi...

"É difícil dizer / se fecharmos nossos olhos ou se a noite / se abre em nós outros olhos estrelados, / se ele se entra na parede do nosso sonho / até que alguma outra porta se abra. / Mas o sonho é apenas o traje flitting de um momento, / é gasto em uma batida / da escuridão, / e cai aos nossos pés, eliminando / como o dia mexe e vela para nós."

--- Pablo Neruda

#IFS #Sonho #Momentos #Cair #Olho #Pés #Doors #Duro #Escuridão #Noite #Dormir #Lança #Velejar #Beats #Nossos sonhos #Muro #Trajes

Versão em inglês

It's hard to tell / if we close our eyes or if night / opens in us other starred eyes, / if it burrows into the wall of our dream / till some other door opens. / But the dream is only the flitting costume of one moment, / is spent in one beat / of the darkness, / and falls at our feet, cast off / as the day stirs and sails away with us.