Pablo Neruda: "Ninguém pode reivindicar o nome de Pedro, ninguém é Ros...

"Ninguém pode reivindicar o nome de Pedro, ninguém é Rosa ou María, todos nós somos poeira ou areia, todos nós somos chuva sob chuva. Eles falaram comigo de Venezuelas, de Chiles e Paraguaias; Eu não tenho ideia do que eles estão dizendo. Eu sei apenas a pele da terra e sei que não tem nome."

--- Pablo Neruda

#Sabe #Ideias #Terra #Chuva #Venezuela #Pó #Names #Peles #Marte #Reivindicações #Nenhuma idéia #Paraguai #Chile #Areia #Rosa

Versão em inglês

Nobody can claim the name of Pedro, nobody is Rosa or María, all of us are dust or sand, all of us are rain under rain. They have spoken to me of Venezuelas, of Chiles and Paraguays; I have no idea what they are saying. I know only the skin of the earth and I know it has no name.