Pankaj Mishra: "Quando decidi ser escritor, isso significava lidar com...

"Quando decidi ser escritor, isso significava lidar com preocupações e preocupações que levou pouco em conta as tradições indianas. Eu vi o passado da Índia como parte de uma antiguidade tornada irrelevante pela modernidade, que com sua ciência, estados nacionais, empresas livres e sociedades de consumo deveria ter resolvido todos os problemas."

--- Pankaj Mishra

Versão em inglês

When I first decided to be a writer, that meant dealing with preoccupations and concerns that took little account of Indian traditions. I saw India's past as part of an antiquity rendered irrelevant by modernity, which with its science, nation states, free enterprises, and consumer societies was supposed to have solved all problems.