Pat Conroy: "Os homens americanos são atribuídos apenas tantas lágrima...

"Os homens americanos são atribuídos apenas tantas lágrimas quanto as mulheres americanas. Mas porque somos proibidos de lançá-los, nós morremos muito antes de as mulheres, com nossos corações explodindo ou nossa pressão arterial subindo ou nossos fígados comidos por álcool porque esse lago de luto dentro de nós não tem saída. Nós, homens, morremos porque nossos rostos não foram regados o suficiente."

--- Pat Conroy

#Homens #Coração #Sentimentos #Morre #O suficiente #Grandes #Choro #Sangue #Pesar #Proibido #Lágrimas #Mulheres #álcool #Expressão #Outlets #Lagos #Pressão #Rostos #Pressão sanguínea #Moribundo #Loteamentos #Fígado #Homem e mulher #Pressionado #Ascendente #Paciência #Cabana #Explodindo #Mulher americana

Versão em inglês

American men are allotted just as many tears as American women. But because we are forbidden to shed them, we die long before women do, with our hearts exploding or our blood pressure rising or our livers eaten away by alcohol because that lake of grief inside us has no outlet. We, men, die because our faces were not watered enough.