Pat Conroy: "para descrever nosso crescimento no lowcountry da Carolin...

"para descrever nosso crescimento no lowcountry da Carolina do Sul, eu teria que levá-lo ao pântano em um dia de primavera, lave a grande garça azul de Sua ocupação silenciosa, as galinhas do pântano, como nos afundamos nos joelhos na lama, abrimos uma ostra com um canivete e alimente-o da casca e diga: 'Lá. Esse gosto. Esse é o sabor da minha infância. '"

--- Pat Conroy

Versão em inglês

To describe our growing up in the lowcountry of South Carolina, I would have to take you to the marsh on a spring day, flush the great blue heron from its silent occupation, scatter marsh hens as we sink to our knees in mud, open an oyster with a pocketknife and feed it to you from the shell and say, 'There. That taste. That's the taste of my childhood.'