Pat Conroy: "... Quando as palavras derramam de você Apenas certa, voc...

"... Quando as palavras derramam de você Apenas certa, você entende que essas frases fazem parte de um rio que flui para fora de suas próprias faixas distantes e ocultas, e todas as palavras se tornam a neve dissolvente que alimenta seus fluxos de montanha para sempre. A linguagem se fecha nas encostas geladas de nossos próprios passes altos, e cabe a nós, os escritores, para derreter as geleiras dentro de nós. Quando essas geleiras partem, nós os chamamos de romances, os changelings de nossos espíritos ardentes, o trabalho da nossa vida."

--- Pat Conroy

Versão em inglês

...when the words pour out of you just right, you understand that these sentences are all part of a river flowing out of your own distant, hidden ranges, and all words become the dissolving snow that feeds your mountain streams forever. The language locks itself in the icy slopes of our own high passes, and it is up to us, the writers, to melt the glaciers within us. When these glaciers break off, we get to call them novels, the changelings of our burning spirits, our life's work.