Patrick Rothfuss: "Você ainda acha que eu fui rachado na cabeça: "Ben...

"Você ainda acha que eu fui rachado na cabeça: "Ben disse, divertido, divertiu-se . "Ouça, se amanhã nós entramos em Biren e alguém lhe dissesse que havia homens de pavimento na floresta, você acreditaria neles?" Meu pai balançou a cabeça. "E se duas pessoas lhe disseram?" Outro shake. Ben se inclinou para frente Em seu coto. "E se uma dúzia de pessoas lhe disserem, com perfeita seriedade, que os homens-homens estavam fora nos campos, comendo ..." "Claro que eu não acreditaria neles", disse meu pai, irritado. "É ridículo." É ridículo . "" Claro que é ", Ben concordou, levantando um dedo." Mas a verdadeira questão é esta: você iria para a floresta?"

--- Patrick Rothfuss

Versão em inglês

You still think I've gone cracked in the head," Ben said, amused. "Listen, if tomorrow we pulled into Biren and someone told you there were shamble-men in the woods, would you believe them?" My father shook his head. "What if two people told you?" Another shake. Ben leaned forward on his stump. "What if a dozen people told you, with perfect earnestness, that shamble-men were out in the fields, eating-" "Of course I wouldn't believe them," my father said, irritated. "It's ridiculous." "Of course it is," Ben agreed, raising a finger. "But the real question is this: Would you go into the woods?