Peter Ackroyd: "Há uma palavra no inglês antigo que pertence totalment...

"Há uma palavra no inglês antigo que pertence totalmente a essa civilização - "Dustsceawung", significando contemplação de poeira. É uma verdadeira imagem da mente anglo-saxônica, ou pelo menos um eco dessa consciência que considerou a transciência e a perda de fazer parte da propriedade humana; Foi um mundo em que a vida era incerta e a principal zague era destino ou destino ou "Wyrd"."

--- Peter Ackroyd

#Mente #Mundo #Humanos #Consciência #ANGLO Saxon #Destino #Pó #Civilização #Inglês antigo #Perda #Destino #Uncertain #ESTATES #Contemplação #Diretor #Ecos

Versão em inglês

There is a word in Old English which belongs wholly to that civilization - "dustsceawung," meaning contemplation of dust. It is a true image of the Anglo-Saxon mind, or at least an echo of that consciousness which considered transcience and loss to be part of the human estate; it was a world in which life was uncertain and the principal diety was fate or destiny or "wyrd."