Peter Ackroyd: "O abraço do tempo presente e passado, no qual o antiqu...

"O abraço do tempo presente e passado, no qual o antiquarismo inglês se torna uma forma de alquimia, engenheira um estranho intemporalidade. É como se o pequeno pássaro que voasse pelo corredor anglo-saxão, na historia da Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, ganhou o ar externo e tornou-se a cotovia ascendente no cenário orquestral de Vaughan Williams. A cadeia ininterrupta é a da própria música inglesa."

--- Peter Ackroyd

Versão em inglês

The embrace of present and past time, in which English antiquarianism becomes a form of alchemy, engenders a strange timelessness. It is as if the little bird which flew through the Anglo-Saxon banqueting hall, in Bede's Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, gained the outer air and became the lark ascending in Vaughan Williams's orchestral setting. The unbroken chain is that of English music itself.