Peter O'Toole: "Muitos anos atrás eu enviei uma jaqueta antiga e amada...

"Muitos anos atrás eu enviei uma jaqueta antiga e amada para um limpador de cálcio, os limpadores de sycamore. Era uma jaqueta de couro coberta de guinnidade e sangue e marmelada, uma daquelas tarefas ... e voltou com uma pequena nota presa a ela, e na nota disse: 'Isso nos aflige devolver o trabalho que não é perfeito . Então isso vai fazer por mim. Isso pode ir na minha lápide."

--- Peter O'Toole

Versão em inglês

Many years ago I sent an old, beloved jacket to a cleaner, the Sycamore Cleaners. It was a leather jacket covered in Guinness and blood and marmalade, one of those jobs... and it came back with a little note pinned to it, and on the note it said, 'It distresses us to return work which is not perfect.' So that will do for me. That can go on my tombstone.