Philip Yancey: "para alguns, a imagem de um corpo pálido brilhando em...

"para alguns, a imagem de um corpo pálido brilhando em uma noite escura sussurra de derrota. Que bom é um deus que não controla o sofrimento de seu filho? Mas outro som pode ser ouvido: o grito de um Deus chorando para os seres humanos: "Eu te amo". O amor foi comprimido por toda a história naquela figura solitária na cruz, que disse que poderia chamar os anjos a qualquer momento em uma missão de resgate, mas optou por não - por causa de nós. No Calvário, Deus aceitou seus próprios termos de justiça inquebráveis. Qualquer discussão sobre como a dor e o sofrimento se encaixam no esquema de Deus, levam de volta à cruz."

--- Philip Yancey

Versão em inglês

To some, the image of a pale body glimmering on a dark night whispers of defeat. What good is a God who does not control his Son's suffering? But another sound can be heard: the shout of a God crying out to human beings, "I LOVE YOU." Love was compressed for all history in that lonely figure on the cross, who said that he could call down angels at any moment on a rescue mission, but chose not to - because of us. At Calvary, God accepted his own unbreakable terms of justice. Any discussion of how pain and suffering fit into God's scheme ultimately leads back to the cross.