Pierre Trudeau: "em termos específicos Eu não acho que eu poderia faze...

"em termos específicos Eu não acho que eu poderia fazer qualquer sugestão, mas em termos gerais, acredito que é porque os canadenses estão sob as boas influências de suas igrejas que são uma pessoa tolerante , uma compreensão e pessoas pacientes, de modo que houve pouca folga contra os excessos que aconteceram ao longo das décadas em francês e no inglês do Canadá, o que pode transformar qualquer grupo."

--- Pierre Trudeau

Versão em inglês

In specific terms I don't think I could make any suggestions, but in general terms I believe that it is because Canadians have been under the good influences of their churches that they are a tolerant people, an understanding and patient people, so that there has been little backlash against the excesses which have happened over the decades in French and in English Canada which might turn either group off.