Porochista Khakpour: "talvez por escrito sobre e através do trauma, er...

"talvez por escrito sobre e através do trauma, era terapêutico de uma maneira, mas não se sentia assim no momento. Eu estava em um lugar muito escuro, em muitas cidades estrangeiras, longe de Nova York. Muitos ensaios pessoais e tribulações assumiram minha vida naqueles anos. Pode ser algum tempo antes de ver que função terapêutica este livro servia. Mas, por enquanto, nem é fácil ler dele."

--- Porochista Khakpour

#Caminho #Sentimentos #Livro #Escrevendo #Cidades #Trauma #Tribulação #Nova Iorque #Terapêutico #Fácil #Escuro #Anos #Poder #Função #Provações e tribulações #Lugares escuros #Ensaios

Versão em inglês

Maybe in writing about and through trauma it was therapeutic in a way, but it didn't feel like it at the time. I was in a very dark place, in lots of foreign cities, far from New York. A lot of personal trials and tribulations took over my life in those years. It might be some time before I see what therapeutic function this book did serve. But for now, it's not even easy to read from it.