Rabindranath Tagore: "Uma mensagem veio da minha juventude de dias des...

"Uma mensagem veio da minha juventude de dias desaparecidos, dizendo: 'Eu espero por você entre o tremor de maio por nascer, onde sorrisos amadurecem por lágrimas e horas doer com músicas unsigas. ' Diz: "Venha para mim através da pista desgastada de idade, através dos portões da morte. Para os sonhos desaparecem, espera falhar, os frutos dos pais do ano decadente, mas eu sou a verdade eterna, e você me encontrará de novo e de novo em sua viagem de vida da costa para a costa."

--- Rabindranath Tagore

Versão em inglês

A message came from my youth of vanished days, saying, 'I wait for you among the quivering of unborn May, where smiles ripen for tears and hours ache with songs unsung.' It says, 'Come to me across the worn-out track of age, through the gates of death. For dreams fade, hopes fail, the fathered fruits of the year decay, but I am the eternal truth, and you shall meet me again and again in your voyage of life from shore to shore.